Tko posjeduje ovoliku zemlju, a da ne uzme nešto od nekog drugog?
Chi può avere tanta terra, a meno che non l'abbia rubata?
Jedini njen dokaz je obrazac koji nije prihvaæen, tražim da se ne prihvati njeno svedoèenje i da porota dobije savet da uopšte ne uzme u obzir njeno svedoèenje.
E poiché l'unica confutazione probatoria è il foglio di ricovero respinto, chiedo che la sua intera testimonianza sia respinta, e che la giuria ignori completamente la sua comparizione.
Neka porota ne uzme ovo u obzir.
La giuria é pregata di ignorare l'ultimo commento.
Kao i mnoge nas... dok nas smrt ne uzme u svoje ruke i zapali nas groznicom življenja... Vukuæi nas, kao Don Žuana, u lomaèe pakla!
Come molti di noi... fino a che la morte ci prende fra le braccia e ci brucia con la febbre della vita... trascinandoci, come Don Giovanni, tra le fiamme dell'inferno!
Ako ne uzme novac ovde, uzeæe ga drugde.
Prenderà i soldi qui o da qualche altra parte.
I ne prekidamo dok jedan ne uzme sve.
E non smettiamo finché uno di noi non ha vinto tutto.
Ja sam Savril, kreator ruèice... osuðen zbog zloèina zato što sam pokušavao da kontrolišem crvene zmajeve... i kažnjen na ovo èistilište... dok neko dostojan njene moæi je ne uzme.
Io sono Savrille, creatore del Bastone... maledetto per aver cercato di controllare i Draghi Rossi... e condannato a questo purgatorio... finche' qualcuno degno del suo potere riuscira' a prenderlo.
Ako ne uzme sluèaj, vi æete.
Intanto, se il caso non se lo beccano loro, te lo becchi tu.
Ali ako je jedini naèin da ga impresioniram tako što æu poèeti ni iz èega, zašto mi onda jednostavno sve ne uzme?
Ma l'unico modo per impressionarlo sarebbe ricominciare da zero. Allora perche' semplicemente non si porta via tutto?
Ako ne uzme promicin, neæemo uspjeti.
Se non si fara l'iniezione, non potremo farcela.
I dok ne uzme kamen i ne udari druge dve ribe po glavi.
Poi raccoglie una pietra e colpisce altri due pesci sulla testa.
Jedno popodne su kupili višnje i kada se prodavac javio na telefon nije odoleo da je ne uzme za ruku.
Un pomeriggio, entrarono in un negozio per comprare delle ciliegie, E quando il fruttivendolo andò al telefono nel retrobottega, Ben non seppe resistere e le prese la mano.
Ed Hoffman je šef Bliskoistoènog odjela ali zna drek dok podatak ne uzme momku s terena, meni.
Ed Hoffman è a capo della divisione Vicino Oriente, Ma non sa un cazzo...... finchénonglielodice il suo uomo sul campo, ovvero io.
Saboter bi samo trebalo da se postara da ne uzme æorak.
Il sabotatore doveva solo assicurarsi di non scegliere il paracadute guasto.
Ja sam samo bio tamo da ga zaustavim da ne uzme moj avion.
Ero li' solo per tenerlo lontano dal mio aereo.
Pokušao sam da spreèim, da ne uzme maha.
Ho tentato di fermarla prima che degenerasse.
Ali, mogu da ti prodam ono što mi ne uzme AP ili Rojters.
Ma puoi vendere quelle che non usiamo ad AP o a Reuters.
On iznamljuje porniæe kako bi joj ostao veran, sve dok je Isus ne uzme.
Affitta porno per esserle fedele finche' il Signore la chiamera' a se'.
Bila bi to uvreda za šeika, ako je gradonaèelnik ne uzme.
Sarebbe un segno irrispettoso per lo sceicco se il sindaco non la prendesse. E' per lei, sindaco.
Ne možemo ga ubiti dok ne uzme to u svoje ruke
Non possiamo ucciderlo a meno che non glielo metti in mano.
Ne pucaj dok on ne uzme to.
Non sparate finche' non ce l'ha.
Da, ali kad naðeš bolji auto, ne uzme ti pola imovine.
Sì, ma quando cambi macchina, lei non si frega la metà di tutto.
Ne možemo ga pratiti dok ne uzme pare.
Dovremo identificare gli obiettivi della zona.
Zar ti salon ne uzme polovinu?
Il suo salone non si prende il 50%?
Tip uzme saèmaricu, prisloni mu je uz glavu i kaže da ako ne uzme dio i ne zaprlja ruke kao i svi ostali, prosvirat æe mu mozak.
Allora il tipo prese un fucile a corto raggio, lo punto' alla sua testa e gli disse che se non avesse preso i soldi e se non si fosse sporcato le mani come tutti gli altri, allora... Gli avrebbe fatto saltare il cervello.
Zašto si ne uzme slobodno ljeto?
Perche' non va in vacanza quest'estate?
Uplaši ga tako da više nikad ne uzme tatin auto.
Gli devi solo mettere paura così non si azzerderà a riprendersela!
Ako ne uzme svoje tablete, kao noæna mora je.
Se non prende le sue compresse, lui e', e' come... un incubo.
Pasvelu majka krije novac da mu ga žena ne uzme pri razvodu.
La madre di Paaswell lo sta aiutando a nascondere i soldi per evitare che la moglie glieli porti via col divorzio.
Radićeš to dok ga Bog ne uzme sebi.
Farai questo. Finche' Dio non se lo prendera'.
Slušaj, ako su Džajanti u pjej ofu, i Džesika ne uzme dva gutljaja Miler Lajta, nakon svakog pokušaja, ona misli da æe izgubiti, i nema odustajnja.
Tu e i tuoi soci siete chiamati a presentare ogni singolo documento dell'intero studio. No.
Odlučila je da ne uzme žilet ili komadić stakla, već da svoj život posveti sprečavanju da se ista stvar desi i drugim devojčicama.
Ma prese la decisione di non prendere un rasoio, o una scheggia di vetro. Decise di dedicare la sua vita a impedire che quel che è successo a lei, succedesse ad altre ragazze.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Poi sono tornato per misurare quello che tecnicamente chiamo l'aspettativa di vita della Coca-Cola: per quanto dura nei frigo?
Ako ne bude po volji gospodaru svom, i on je ne uzme za ženu, neka je pusti na otkupe; ali da nema vlasti prodati je u tudj narod učinivši joj neveru.
Se essa non piace al padrone, che così non se la prende come concubina, la farà riscattare. Comunque egli non può venderla a gente straniera, agendo con frode verso di lei
Da me ne uzme voda na maticu, da me ne proždre pučina, i da ne sklopi jama nada mnom ždrela svog.
Salvami dal fango, che io non affondi, liberami dai miei nemici e dalle acque profonde
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
se colui che ben sente il suono della tromba non ci bada e la spada giunge e lo sorprende, egli dovrà a se stesso la propria rovina
I koji ne uzme krst svoj i ne podje za mnom, nije mene dostojan.
chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me
Evo ću doći brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.
Verrò presto. Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona
0.98598885536194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi può avere tanta terra, a meno che non l'abbia rubata? 